[onlyBK]

Сообщение от =BocToK= Со мной в школе в 93 - 97 ходах учился мальчик с именем Хачатур. Так вот его все называли Хачиком, даже родители и учителя. Так вот тогда, как нарицательное это не использовалось. Насколько я помню, в старших компаниях называли Духами, ну это по афгану как я понимаю. Вобщем, как мне кажется, русскоговорящие массы называют "Хачами" вовсе не из за того, что имя переводится как крест, а , как мне кажется, из за популярности этого корня в именах и фамилиях кавказцев.

Может это как с нигерами они себя сами так называют а ко всем привязалось