Итак выкладываем здесь ляпы к разным фильмам
Я начну:
Хитман
Прикол: когда 47-й, спасаясь от агентов в Питере, запрыгивает в комнату к детишкам, те рубятся на Плейстейшне-2 в «Хитмана» (Hitman: Blood Money)
Да уж, нашим соотечественникам смотреть этот фильм противопоказано. Натуральный цирк с Питером. Знаете, где Питере находится Центральный вокзал (Central Rail Station)? Мало того, что он «существует», так он еще и находится в Москве, ведь показан Киевский вокзал.
Да, и с каких это пор сам «Московский вокзал» изнутри превратился в какой-то зачуханный тоннель со столбами D-73, G-73 и т.д.?
А это что за питерский «Народен театър Иван Вазов»?
В Питере, конечно, много каналов, но не как в Венеции. Крутой бритниспирсоподобный герой смог бы вылететь в окно гостиницы «Европейская», но плюхнулся б не в реку, а тупо на асфальт!
С кириллицей у америкосов как всегда проблема. Какой-то умник написал «Блин для всей семьи» (и без ошибок), но рядом зачем-то присобачил «...ОРЪЖИЕ». Да у нас слов-то таких нет.
В конце еще «почту» искаверкали. А как умудрились написать «ФСБ»? Это уже клиника!
Фильм снимался в Болгарии, маразмы с кириллицей простить можно, но у
болгар, кажись, нет перевернутой С
Когда раненый америкос сидит в машине скорой помощи, четко видно, как он застегивает рубашку, но позже, во время разговора с русским гэбэшником, его рубашка опять полностью расстегнута.
И в этом фильме появляется российско-турецкая граница. Кавказа словно никогда не существовало.
Хорошо, ляп с перескакивающей татуировкой проститутки оправдали, но все равно, уж больно глупо задумана сцена с зеркалом.
По фильму у хитмана не было имени был номер 47, я дал ему имя Володя :D
